アートを愉しむバティック（魚）
バティック（ろうけつ染）はアートか？工藝か？
そんな疑問を抱えながら職人さんの元を訪ねると、バティックの技術を用いて描かれた絵に出逢いました。
工藝でもあり、アートでもある。
そんな答えを教えてもらった気がして、これまでは服をつくる生地として調達してきたバティックを、アートとして製作を依頼させていただきました。
世界にたった１つの作品たち
そのまま掛けて
額に入れて
心地好い形でお楽しみください。
■サイズ
W 50cm
H 65cm
※布を裂いて染めているため、場所により幅や高さが若干異なります。
（絵画のサイズとしては15号が近いサイズとなります。）
■素材
綿100％
在庫切れ
日本国内発送のみ
ショッププロフィール
AFRICL
2品
個数1~2日本
¥200
沖縄県
¥200
北海道
¥200
海外配送
不可
個数3~10
日本
¥800
沖縄県
¥800
北海道
¥800
海外配送
不可
注文後2～7日で発送
¥11,000(税込)
ポイント還元
110 SeC
あとで買う
Transparency Points
透明性項目
品物のハイライト
この品物の注目して欲しいポイント
文化伝統
人々への愛
手作り
限られた品物
後継者不足
作り手
品物の生産に関わった作り手の顔とコメント
沖田紘子
西アフリカからはるばる海を越えてやってきた、伝統的な手染めの生地のお品です。とてつもない手間暇がかかっている手染めの生地たち。貴重な生地が暮らしのなかで愛してもらう時間を少しでも永く、という想いから、様々なライフスタイル、シーンに馴染むよう「余白」あるものづくりでお品に仕上げました。手仕事の迫力と深みを、肌に感じていただけたら幸いです。
AFRICL 代表
生産地
品物が作られた場所
Cotonou, ベナン
原材料
品物の素材や原料
自然素材の割合
100%
綿
100%
SDGsへの貢献
この品物がどのSGDsに貢献しているか
影響・効果
社会にどんな影響・効果があるのか
ベナンの伝統文化を用いること、またそれを用いたお品を日本で伝えることで、ベナンにおいてバティックに光を当て、未来に文化がつながることを目指しています。
また、日本においては「ベナン」という国を知らない方も多く、豊かな手仕事からベナンという国を知っていただくこと、遠く感じられがちなアフリカという場所に、国・地域により異なる文化、そして１つの地域の中でさえも、多様な布文化がある、という当たり前のことを、実感としてお伝え出来たら幸いです。
文化遺産・伝統工芸品
認定されている称号、受賞歴等
オルタナ サステナブルセレクション １つ星
レア度
品物の希少性
この星で唯一
希少性の詳細・理由
ベナンのバティック職人Rodolpheがバティックの技術を用いて、描いた一点物のアート作品です。中央のモチーフ部分だけでなく、周囲を囲むフレーム部分もRodolpheの手染めにより柄が描かれています。AFRICL
品物一覧を見る
特定商取引法に基づく表記
Story
品物のストーリー
「魚」
作：Rodolphe
伝統工芸のオブジェのモチーフとしてもよく用いられ、ベナンの食卓にも馴染みのある魚をモチーフに描いた１枚
３匹並んだ魚は同じようで、１つ１つ異なる色・柄で彩られています
縁を囲うのは、こちらも伝統的なモチーフである櫛
柄と色彩の重なりがともに美しい１枚です
Learn Stories of Makers
「無理して笑わなくても大丈夫」
生きていると楽しいことばかりではない。辛い事だってたくさんあるし、泣きたい日だってあるだろう。そんな感情の人に対して、現在の社会は「元気を出そう」「笑顔を作ろう」とプラスの感情に持っていこうとする。
しかし、もしもその笑顔が作ったものであるならば・・・
無理して笑顔を作り続けることは、内面に負荷をかけてしまうだろう。自分の気持ちを無視しないでほしい、無理しなくても大丈夫だから。
時にはそんな気持ちが落ち込んでいる人に、そっと寄り添ってくれる洋服ブランドがAFRICL（アフリクル）。
西アフリカ、ベナン共和国の職人が一枚一枚丁寧に染めた生地を用いて、日本で丁寧に仕立てている。
AFRICLを創業したのが沖田紘子（おきたひろこ）さん。
沖田さんの人生を辿っていくと、若い時から「死」に向き合うきっかけや、国際協力を目指しベナンで生活をしたこと、沖田さんの人生の糧になった経験が現在のAFRICLに込められていた。
この度、Freewillのライターである古屋がAFRICLを創業した沖田さんの想いとストーリーを聞いた。
「『死』を身近なものに感じて」
埼玉県吉見町出身の沖田さん。
10歳上にお姉さんがいたことで、小さい時から年上の人に囲まれる経験が多かった。
そのためおませさんな性格で、大人が知らない言葉を使うと「何て意味なの？」って聞いて知りたがっていた。また好奇心旺盛な性格で、気になると一人でどこでも出かけてしまうので、大人を心配させたりもした。
そんな性格の沖田さんは社会問題などには小学生の頃から関心があり、地球温暖化、脱税のニュースなどを見ては「けしからん」と思ったりするなど普通よりも少し大人びた小学生であった。
そして中学生、高校生になり、現在の沖田さんの人生の軸となる出来事があった。
それが「死」と向き合う事である。
友人が亡くなったり、親戚が不慮の事故で亡くなったりなど、昨日まで元気であった人が突然として亡くなるという経験があった。
10代半ばの感受性豊かで、多感な沖田さんにとって「死」は心の中に大きな空白を作る。
「死」というのは悲しみ、怒り、否認、受容など、さまざまな感情が入り混る辛いものであることを沖田さんは知ることになった。
「辛さを共感するように」
身近な人の死によって「死」の概念について深く考えるようになった沖田さん。
そんな時にテレビや本などで、世界の「発展途上国」で貧困により命が失われている様子を知った。
「死」の辛さを知っている沖田さんであったので、メディアで映し出される様子は沖田さんの心に鋭く刺さる。
彼らは悪いことをしているわけでもない。しかし自分と彼らの違いは、ただただ生まれた国、環境が違ったというだけで辛い経験を強いられる人がいる。
この世界の不条理さに怒りを覚えた。
自分も国際協力の道へ進み、そんな彼らたちの人生に寄り添うことができたらと思うようになった。
国際協力を学ぶために大学に進学をし、国際法や平和学などの学術的なものから、「発展途上国」のフィールドワーク方法などを学ぶ。
そして大学２回生の時には実際に自分の目で、そして肌で「発展途上国」の実態を感じてみたいと、自分でアフリカのベナンの現地NPOを探し、2ヶ月の現地インターンシップの活動をする。
「支援ってなんだろう？」
西アフリカにある小さな国ベナン。40以上の民族が暮らし、人口の約半数が子どもたちであり、人口増加と格差拡大の影響を受け、依然として多くの人が貧困の中で生活していると言われる。
沖田さんはベナンで、子供たちの放課後の面倒をみる、日本で言う学童みたいな場所で働かせてもらった。
また2ヶ月という長い期間、ホテルに泊まることはせず、現地の方の家にホームステイさせてもらい、できるだけベナンの方々に溶け込むような生活をした。
今までは大学の講義やメディアを通して「発展途上国」をみていた。しかし、机上の勉強では、現実を十分に捉えられないことを知ることになった。
ベナンに来る以前は沖田さんは
「私はベナンで何をしてあげられるだろうか？」そのように考えていた。
しかし、ベナンで触れ合う現地の人は、笑いもするし、幸せだって感じている。なんなら日本と違う文化で生きるベナンの人たちなので、日本人の私たちにハッとさせられる道徳的に深い部分も持ち合わせている。
「発展途上国」であっても、先進国と同じ人間である。
それなのに「何かをしてあげたい」と感じる気持ちは、自分が勝手にベナンの人たちのことを下にみていたのではないか？
初めての現地で感じたことは「自分のおこがましさ」であった。
ベナンの人たちには、私たち日本人にはない感性や道徳心も備えている。むしろ日本人がベナンのことをもっと知って学ぶべきところがたくさんある。
それにベナンには魂を揺さぶり、心をうつ、魅力が詰まった伝統工芸品もある。
沖田さんは「もっとベナンの素敵なものを日本や世界に知ってもらいたい」と思うようになった。
世界の不条理・不平等を正すためには、先進国の文化で染まる発展ではない。
「発展途上国」の土地に紡がれ繋がれてきた文化を豊かなものにし、その国にあった発展ができた時に、その国の人々の溢れる笑顔、豊かな未来が待っているのではないだろうか？
「人の人生を背負う覚悟をもて」
ベナンでのインターンシップの経験から大きなものを持って帰って来た沖田さん。
ベナンの良さを多くの人に届けたいとすぐさま活動を始めた。
現在のAFRICLのような、ベナンの伝統工芸品の布を使い"服"を作るという構想は大学生の時から考えていた。
その自分の考えを国際協力に従事している人や、ビジネスをしている人、人生の先輩方に相談してみたのだ。
その時の一つのアドバイスが沖田さんの考えを揺るがす。
相談した方が「『発展途上国』との活動を続ける覚悟を持てるのか？」と沖田さんに話してくれた。
国際協力はかっこいいとかファッションで使う言葉ではない。国際協力の言葉の中にあるのは現地で暮らす人がいて、その人の数だけ人生がある。
大学生で何も社会人としての知識もないまま、今ある熱い想いだけでベナンの人たちとのビジネスを始めて頓挫した場合を考えてほしい。
日本の方はビジネスが失敗しただけで終わるかもしれないが、現地の人たちは人生がかかっている。家族がいる人もいる、子供がいる人もいる。その人たちの人生を背負う覚悟ができないうちは挑戦すべきではない。
挑戦しようとする人にとって厳しい言葉ではあるが、勇敢であることは、誰かを危険な身にさらすことではない。
そのアドバイスのおかげで、沖田さんは作ろうとする“服”の背景には人の人生があることを深く刻むようになった。
「人生としての覚悟」
大学卒業後は国際協力の分野とは全く関係ない分野で金融の会社に務める。
そこで社会人としての力を身につけたり、組織としての振る舞い方、組織の動かし方を学んだ。
「続ける覚悟を持てるか？」先輩の厳しい言葉によって、自分の国際協力の想いを測るためにも、国際協力の道から一時期離れていた時もあった。それでも沖田さんの「ベナンの良さを多くの人に知らせたい」という想いは揺らぐことはなかった。
長期休みの期間を使い、ベナンを訪れてはベナンの伝統的布のバティック職人を紹介してもらったり、マーケットの開拓、そして今後の自分のキャリア設計などを考えていた。
実は、沖田さんの中では国際協力への想いと同時に「母になる」という想いも人生の軸であった。
自分の人生のキャリアと、そしてベナンの想いを両立させることを考えて、自分が母になる前にベナンの事業をある程度軌道に乗せておきたかった。
金融機関での仕事を６年ほどしたところで辞め、ベナンの方々の人生と向き合う「覚悟」を決めた。
「同情するのでなく、共感し、同じ目線で」
ベナン伝統のバティックとは、日本語ではろうけつ染めと言われる染め物だ。沖田さんはベナンの職人と直接雇用を結び、ベナンから日本に布を送ってもらっている。
沖田さんが信頼を置いているバティック職人たちを紹介したい。
彼らは自国の伝統に対して強い想いを持っている人たちなのだ。
ベナンの職人たちも「若いベナンの人たちがバティックを着なくなっている」ということに問題意識を持っており、現地でも若者たちに向けたファッショナブルなバティックの商品を販売している。
実はその職人たちはアフリカのガーナに留学をしていたことがあった。
ガーナはベナンよりもバティックが盛んであり、皆、自分のルーツである伝統を誇りに思っているように着こなしていた。
ベナンにもこのバティックはあるのに、若い人たちはバティックよりもTシャツやジーパンばかり。このバティックをもっと愛して、そして自分たちの文化を大切にしてほしいと想いを持っていた。
また彼らにはもう一つの大切な想いもある。
アフリカの伝統であるバティックを製作するには誰でもできるものでなく、熟練した技術も必要だ。
しかし、外国でバティックを販売する時には「チャリティー商品」として扱われ「支援してあげる」と言うような売られ方をすることが多かった。
もっとバティックの良さ、品質を認めてほしい。その品質の良さを世界に発信していきたい。
そんな想いが職人たちの中にあったのだ。
「服にゆとりを。そのゆとりは職人へのリスペクト」
AFRICLでは「余白」という価値観を大事にしている。
一つはサイズの余白。
AFRICLの服は、ユニセックスでフリーサイズの1サイズのみのサイズ展開。
150cmほどの方から180cm以上の方まで、細身の方でもふくよかな方でも、それぞれの体型に馴染むようにデザインされている。
たとえ体型が変わったとしても、今の服を長く愛してほしい、そんなこだわりがサイズには込められている。
二つ目は用途の余白
AFRICLの商品は全て、どのように使用するかは購入した人の判断に任せたい。
例えば、こちらの
「ずっとずっとのロングシャツ」
前を閉じればワンピースのようにもなるし、羽織れば、春先や秋口にちょうどいいアウターとしても使うことができる。
この季節だけ、この人だけには似合うけど、と言うように特定されるものでなく、一年中、誰にでも愛されるようになってほしいと思っている。
しかし「余白」をもたらすことの大切さには、沖田さんのベナンの職人への最大限のリスペクトの意味も込められている。
バティックを作るのに、どれだけの熟練した技術が必要で、作るまでに時間がかかることを沖田さんは実際の目で見て、知っている。
職人たちの丹精込められたこの生地。
沖田さんはどうやってリスペクトをはらいデザインしようかと考えた時に「余白」を作るデザインを思いついた。
バティック職人たちの一番の喜びは、このバティックの布を長く愛して使ってもらえることだ。
体型が変わったりしても長く愛してもらえるように「サイズの余白」を作り、そして「用途の余白」を作り、季節の変化にも対応できたり、誰にとっても愛される商品にしたのだ。
現地で実際に職人たちと触れ合い、尊敬の念を払っている沖田さんだからこそできた「余白」を作るという考えである。
「立ち向かう凛とした人たちのために」
沖田さんは、これからはベナンに限らず、開発途上国にある手作業を日本や世界に広めて、価値のあるものにしたいと語ってくれた。
私たち世界の真の宝は、ベナンのバティック職人のような人々の心に秘められているかもしれない。
開発途上国の人々は、貧困や困難な状況に直面しながらも、自国の文化や伝統を大事にし、プライドを持っている。そんな気持ちを私たち日本人は持っているだろうか？
資源の限られた状況にもかかわらず、自国の伝統文化を信じ続けるベナンの職人たち。
いつかこの活動が社会的な変化をもたらすことに情熱を注いでいた。
そんな情熱を沖田さんが見つけ出し、想いがベナンを渡って現在日本にまで届いている。
人生に立ち向かう凛とした人たちへ。
AFRICLの届けるときめきが、笑顔のきっかけになりますように。